{"id":5066,"date":"2026-06-14T12:38:16","date_gmt":"2026-06-14T09:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aesinn.com\/en-iec-60204-1-makine-elektrik-donanimi\/"},"modified":"2026-06-14T12:38:16","modified_gmt":"2026-06-14T09:38:16","slug":"en-iec-60204-1-makine-elektrik-donanimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aesinn.com\/en\/en-iec-60204-1-makine-elektrik-donanimi\/","title":{"rendered":"IEC\/EN 60204-1: Safety of Electrical Equipment for Machinery (2018+A1:2025)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Makinelerin elektrik donan\u0131m\u0131n\u0131n g\u00fcvenli\u011fini tan\u0131mlayan temel standart <strong>IEC\/EN 60204-1<\/strong>, \u201cMakinelerde g\u00fcvenlik \u2014 Makinelerin elektrik donan\u0131m\u0131 \u2014 B\u00f6l\u00fcm 1: Genel kurallar\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131r. Standard\u0131n Avrupa bask\u0131s\u0131 <strong>EN 60204-1:2018+A1<\/strong>, <strong>Nisan 2025<\/strong>\u2019te de\u011fi\u015fiklikle (A1) g\u00fcncellendi. Bu yaz\u0131da standard\u0131n kapsam\u0131n\u0131 ve makine elektrik denetimi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemini \u00f6zetliyoruz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">IEC\/EN 60204-1 neyi kapsar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standart, elle ta\u015f\u0131nabilir olmayan makinelerin <strong>elektrik ve elektronik donan\u0131m\u0131na<\/strong> uygulan\u0131r. Besleme gerilimi genel olarak 1000 V AC veya 1500 V DC\u2019yi a\u015fmayan donan\u0131m\u0131 kapsar. Ama\u00e7; personelin ve ekipman\u0131n g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamak, tutarl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ve bak\u0131m kolayl\u0131\u011f\u0131n\u0131 desteklemektir. Ba\u015fl\u0131ca konu ba\u015fl\u0131klar\u0131:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Besleme giri\u015fi, <strong>ana \u015falter (ay\u0131rma)<\/strong> ve enerji kesme d\u00fczenleri<\/li>\n\n\n<li><strong>Elektrik \u00e7arpmas\u0131na kar\u015f\u0131 koruma<\/strong>, koruma iletkeni (PE) ve e\u015fpotansiyel ba\u011flama<\/li>\n\n\n<li>Kontrol devreleri ve fonksiyonlar\u0131; acil durdurma ve acil i\u015flemler<\/li>\n\n\n<li>Kumanda donan\u0131m\u0131n\u0131n yerle\u015fimi, montaj\u0131 ve <strong>pano\/muhafazalar\u0131<\/strong><\/li>\n\n\n<li>\u0130letkenler, kablolar ve tesisat uygulamalar\u0131; motorlar ve aksesuarlar<\/li>\n\n\n<li>\u0130\u015faretleme, uyar\u0131 levhalar\u0131 ve referans tan\u0131mlar\u0131; teknik dok\u00fcmantasyon<\/li>\n\n\n<li><strong>Do\u011frulama (testler):<\/strong> PE s\u00fcreklili\u011fi, yal\u0131t\u0131m direnci, gerilim dayan\u0131m\u0131, art\u0131k gerilime kar\u015f\u0131 koruma ve fonksiyon testleri<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EN 60204-1:2018+A1:2025 \u2014 g\u00fcncel bask\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avrupa\u2019da ge\u00e7erli g\u00fcncel bask\u0131 <strong>EN 60204-1:2018+A1:2025<\/strong>\u2019tir (Nisan 2025). Bu bask\u0131, IEC 60204-1:2016 metnine CENELEC ortak de\u011fi\u015fiklikleri ve A1 de\u011fi\u015fikli\u011fini d\u00e2hil eder; \u00f6nceki bask\u0131lar\u0131n yerini al\u0131r. Makine elektrik donan\u0131m\u0131na ili\u015fkin g\u00fcncel de\u011ferlendirmelerin <strong>y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki bu bask\u0131ya<\/strong> g\u00f6re yap\u0131lmas\u0131 \u00f6nerilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Makine elektrik denetimi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IEC\/EN 60204-1, makine g\u00fcvenli\u011fi de\u011ferlendirmelerinde elektrik taraf\u0131n\u0131n referans\u0131d\u0131r ve <strong>Makine Emniyeti Y\u00f6netmeli\u011fi (2006\/42\/AT)<\/strong> kapsam\u0131ndaki uygunluk \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 destekler. Saha denetiminde \u00f6ne \u00e7\u0131kan ba\u015fl\u0131klar: ana ay\u0131rma ve kilitleme (LOTO uyumu), PE s\u00fcreklili\u011fi ve e\u015fpotansiyel ba\u011flama, acil durdurma zinciri, pano i\u00e7i koruma ve i\u015faretleme, yal\u0131t\u0131m ve gerilim dayan\u0131m testleri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AES Innovation, makinelerin elektrik donan\u0131m\u0131 ve pano g\u00fcvenli\u011fi denetimlerini <strong>yetkili m\u00fchendisleri<\/strong> ile ilgili standart ve mevzuata uygun olarak y\u00fcr\u00fct\u00fcr. \u0130lgili hizmet ve i\u00e7eriklerimiz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/aesinn.com\/is-guvenligi\/makine-emniyeti-elektrik-ekipmanlari-denetimi\/\">Makine Emniyeti ve Elektrik Ekipmanlar\u0131 Denetimi<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/aesinn.com\/test-ve-olcum-hizmetleri\/fabrika-kabul-testi-fat-sat-sahitlik\/\">Fabrika Kabul Testi (FAT) ve SAT \u015eahitlik<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/aesinn.com\/elektrik-tesisati-kontrolleri\/asiri-akim-korumasi-ve-sigorta-salter-koordinasyonu\/\">A\u015f\u0131r\u0131 Ak\u0131m Korumas\u0131 ve Sigorta\/\u015ealter Koordinasyonu<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/aesinn.com\/is-guvenligi\/loto-eked\/\">LOTO \/ EKED Uygulamalar\u0131<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0131k Sorulan Sorular<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IEC 60204-1 ile EN 60204-1 ayn\u0131 m\u0131?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evet, ayn\u0131 standard\u0131n farkl\u0131 yay\u0131n kurulu\u015flar\u0131ndaki kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131d\u0131r. EN 60204-1, IEC 60204-1 metnine CENELEC ortak de\u011fi\u015fiklikleri ekleyerek Avrupa\u2019da uygular. G\u00fcncel Avrupa bask\u0131s\u0131 EN 60204-1:2018+A1:2025\u2019tir (Nisan 2025).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">60204-1 hangi ekipmanlara uygulan\u0131r?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle ta\u015f\u0131nabilir olmayan makinelerin elektrik ve elektronik donan\u0131m\u0131na uygulan\u0131r; besleme gerilimi genel olarak 1000 V AC veya 1500 V DC\u2019yi a\u015fmayan sistemleri kapsar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">60204-1 kapsam\u0131nda hangi testler yap\u0131l\u0131r?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koruma iletkeni (PE) s\u00fcreklili\u011fi, yal\u0131t\u0131m direnci, gerilim dayan\u0131m\u0131, art\u0131k gerilime kar\u015f\u0131 koruma ve fonksiyon testleri standard\u0131n do\u011frulama b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde tan\u0131mlan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">60204-1 makine emniyeti mevzuat\u0131yla nas\u0131l ili\u015fkili?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standart, Makine Emniyeti Y\u00f6netmeli\u011fi (2006\/42\/AT) kapsam\u0131ndaki elektriksel uygunluk \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 destekleyen teknik referanst\u0131r; makinelerin elektrik donan\u0131m\u0131n\u0131n g\u00fcvenli tasar\u0131m ve do\u011frulanmas\u0131na temel olu\u015fturur.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"IEC 60204-1 ile EN 60204-1 ayn\u0131 m\u0131?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Evet, ayn\u0131 standard\u0131n farkl\u0131 yay\u0131n kurulu\u015flar\u0131ndaki kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131d\u0131r. EN 60204-1, IEC 60204-1 metnine CENELEC ortak de\u011fi\u015fiklikleri ekleyerek Avrupa\u2019da uygular. G\u00fcncel Avrupa bask\u0131s\u0131 EN 60204-1:2018+A1:2025\u2019tir (Nisan 2025).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"60204-1 hangi ekipmanlara uygulan\u0131r?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Elle ta\u015f\u0131nabilir olmayan makinelerin elektrik ve elektronik donan\u0131m\u0131na uygulan\u0131r; besleme gerilimi genel olarak 1000 V AC veya 1500 V DC\u2019yi a\u015fmayan sistemleri kapsar.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"60204-1 kapsam\u0131nda hangi testler yap\u0131l\u0131r?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Koruma iletkeni (PE) s\u00fcreklili\u011fi, yal\u0131t\u0131m direnci, gerilim dayan\u0131m\u0131, art\u0131k gerilime kar\u015f\u0131 koruma ve fonksiyon testleri standard\u0131n do\u011frulama b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde tan\u0131mlan\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"60204-1 makine emniyeti mevzuat\u0131yla nas\u0131l ili\u015fkili?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Standart, Makine Emniyeti Y\u00f6netmeli\u011fi (2006\/42\/AT) kapsam\u0131ndaki elektriksel uygunluk \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 destekleyen teknik referanst\u0131r; makinelerin elektrik donan\u0131m\u0131n\u0131n g\u00fcvenli tasar\u0131m ve do\u011frulanmas\u0131na temel olu\u015fturur.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The fundamental standard defining the safety of electrical equipment in machinery is IEC\/EN 60204-1, \u201cSafety of machinery \u2014 Electrical equipment of machinery \u2014 Part 1: General requirements\u201d\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","slim_seo":{"title":"IEC\/EN 60204-1: Safety of Machinery and Electrical Equipment (A1:2025)","description":"IEC\/EN 60204-1 standard for the safety of electrical equipment for machinery: scope, main disconnection, PE, emergency stop, verification tests and the current edition of EN 60204-1:2018+A1:2025."},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-standartlar"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":15,"label":"Standartlar"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/aesinn.com\/wp-content\/uploads\/aes-thumbnail.png",768,768,false],"author_info":{"display_name":"yonetim","author_link":"https:\/\/aesinn.com\/en\/author\/yonetim\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":15,"name":"Standartlar","slug":"standartlar","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":15,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Standartlar","category_nicename":"standartlar","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aesinn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aesinn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aesinn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aesinn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aesinn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aesinn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aesinn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aesinn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aesinn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aesinn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}